EN ROUTE VERS MARSEILLES

La Petite Ferme CLICK HERE FOR HOME PAGE CLIQUEZ ICI POUR LA PAGE D'ACCUEIL
	Kent, Connecticut
Last update: September 1, 2011 Dernière mise à jour le 1septembre 2011		Contact us: FranDorli@aol.com

Marseille, FRANCE

En route vers Marseille, mars 1931
On our way to Marseille, March 1931

Laurent, Josette, moi dans les bras de ma mère.
Larry, Josette, me in my mother's arms

Deux ans plus tard
Two years later

Photo prise à l'Avenue de la Mazarade, Montolivet, Marseille

LYCEE THIERS, LYCEE PERIER

Photos de classe:

Cliquez sur les photos pour agrandir.

Lycée Thiers

Classe de septième

1942

Classe de Monsieur Grimaldi

???--???--???--Presquie--???--???--???--???--???

Delautrec???--???--???--???--???--???--François Di Gregorio--Bregliano--Fons

???--???--Reybaud--Robert--Professeur Grimaldi--Olive--Toni Lamperti--???--???

???--???--René Carrière--???

Lycée Thiers

1943

Classe de sixième

Classe de Monsieur Blazy

(Monsieur Blazy était notre professeur de Français et de Latin)

Blazy (fils du prof)--Yves Joubert--Blouet--Muselli--Odie--Duplan--???--Robert--Blick--???

Professeur Blazy--???--Gueydon--Coulet--???--???--François Di Gregorio--Lorenzi--???--Taioglou--???

Laparra--Angeletti--Grimaldi--???--Moretti--Giafferi--???--???

Printemps 1943

Dimanche matin, rue de Rome. De retour de la boulangerie Négrel (toujours en existence rue Longue des Capucines). Soldat allemand (de l'Afrika Korps?) à l'arrière plan. Le pain était grisâtre et de très mauvaise qualité. Malgre cela remarquez que la tranche de pain dans ma main gauche a déjà été entamée ( cette tranche complétait le poids de la ration permise par nos tickets). Une partie de ce pain est dans ma main droite, le reste dans ma bouche.

Sunday morning, rue de Rome, returning from the bakery Négrel, still in existence rue Longue des Capucines. German soldier in the background (most probably from Rommel's Afrika Corps).The bread was gray, sticky and of very poor quality. In spite of that notice that the slice in my left hand ( the baker had to give us the exact weight allowed by the ration coupons) has a piece missing. One part of it is in my right hand and the rest is in my mouth.

Lycée Thiers

1944

Classe de cinquième

Muselli--René Carrière--Yves Joubert--???--???--Lucien Gomez--???--Robert--Laparra

Blazy--Andreotti--Lieutier--Gueydon--???--François Di Gregorio--Odie--Coulet--Lorenzi--Ala

Moretti--Giafferi--???--Caillol--???--Angeletti--Grimaldi

Lycée Périer

1948

Première

Louzier--Lavieille--Soarez--Cousineau

Francois Di Gregorio--Klein--Barbier--Boretti--Karsenty--Fraissinet--Mazzola--Blein--Hugon

Vernet--Lorendeau--Allard--Maradene--Maurie--Robin--Bonasse--Falcone--Nizard

Lycée Périer

1949

Philosophie

Marchal--Lavieille--Karsenty--Beraha--De Durand--Daher--Raymond

Israel--Soarez--Betesta--Boretti--Blisson--Carbon--Chauvet--Klein

Boyer--Laize--Bonnel--Barges--Ruff--Barbier--Francois Di Gregorio--Vincent--Darbon

De Couyssy--Prouvost--Vidal Nacquet--Monsieur Goux (Professeur de Sciences Naturelles)--Nizard--Giocanti--Nourrit--Guiraud

Notre prof de philo Monsieur Francès
Rescapé d'Auschwitz. Son récit "Intact aux yeux du monde" m'a beaucoup ému.

recto • verso

UN DÉPORTÉ BRISE SON SILENCE
Robert Francès
Préface de Léon Poliakov
Mémoires du XXe siècle
HISTOIRE

Quarante ans après Auschwitz, un ancien déporté, devenu professeur de psychologie, raconte la manière dont les images du passé n'ont cessé de torturer sa mémoire : comment vivre, homme parmi les hommes, avec cette fracture infime ? Cette brève confession maîtrisée constitue un des témoignages les plus saisissants de la littérature concentrationnaire en même temps qu'un écrit puissant sur les mécanismes de la mémoire involontaire. Cet ouvrage a reçu le prix W.I.ZO en 1987 sous le titre “Intact aux yeux du monde”.

AIX- EN- PROVENCE
Faculté des Lettres

1952 1984 avec Dorli

Notre maison avant mon départ pour les Etats Unis.
Our house before my departure for the U.S.

17 avenue d'Antibes, Roucas Plage, Marseille